La méthode la plus simple est d'utiliser le plugin (extension). Aller dans l'administration > Gestionnaire d'extensions On arrive sur la liste des extensions. Chercher “DokuWiki Upgrade Plugin” Si il n'est pas dans la liste il faudra l'installer : cliquer sur l'onglet Rechercher et installer. Chercher avec le mot 'upgrade' puis installer.

Revenir sur Administrer > Mise à jour du wiki. Cliquer sur continuer plusieurs fois et la mise à jour va se faire.